편 길이가 기획의 절반이었습니다 — «1분에 다섯 줄»이 틀린 잣대였습니다

8분으로 기획한 편이 3~4분으로 나왔습니다. 기획 숫자가 틀린 것이 아니라, 분을 줄 수로 바꾸는 잣대가 실제 말 빠르기의 절반이었습니다.

무엇을 쟀나

이미 녹화한 편들의 줄 수와 실제 길이(영어 한 목소리)를 나란히 놓았습니다. 햇살 무역 8편과 햇살 카페 40편입니다.

잰 값

처음에 틀린 것

• 8분 기획이면 집필은 8×5 = 40줄을 목표로 삼았고, 검사는 대본에 적힌 길이(480초)로 밀도를 셌습니다. 30줄짜리가 «분당 3.75줄»로 검사를 넘었고, 실제 영상은 그 절반 길이였습니다. 검사가 대본이 스스로 적은 길이를 믿은 것이 구멍이었습니다.
• 배경 소리 길이를 더하면 더 맞을 줄 알았는데, 배경 소리는 녹화 길이를 늘리지 않았습니다. 무역 1화는 배경 110초가 적혀 있었지만 녹화는 207초였고, 더하면 5.2분으로 빗나갔습니다. 줄 수만으로 세는 편이 대개 ±25% 안에 들었습니다.

그래서 바꾼 것

• 잣대를 한 곳에 모았습니다 — 분당 9줄, 한 편 밑값 4분(약 36줄), 허용 ±25%.
• 검사는 대본에 적힌 길이가 아니라, 줄 수로 어림한 길이가 기획의 ±25% 안인지를 봅니다. 이미 나간 편은 적힌 길이가 부풀어 있어 오류가 아니라 경고로 둡니다.
• 이 길이는 영어 한 목소리 기준입니다. 여러 언어로 반복해 듣는 학습 재생은 시청자가 고르는 배수라 잣대에 넣지 않았습니다.