한 시간 방송 한 회를 처음 끝까지 만들어 봤습니다 — 잣대 다섯과 비용

마을의 아침 네 시간(실제 60분)을 처음으로 끝까지 녹화해, 품질 잣대 다섯과 비용을 같이 쟀습니다. 돈이 가장 많이 드는 곳은 대본이 아니라 목소리였고, 걸어 둔 비용 상한은 아무것도 막고 있지 않았습니다.

무엇을 쟀나

이 회의 대사는 2,307줄입니다. 잣대는 다섯입니다 — 한 문장을 몇 번 되풀이하나 · 물음에 답이 없는 곳 · 가장 긴 침묵 · 시간당 언어 모델 부름 · 장면이 제대로 맺어지나.

비용은 부름마다 보낸 글자와 받은 글자를 세어, 실제로 돈이 나가는 곳(음성 합성)과 월 구독 안에서 도는 곳(대본 집필)을 갈라 적었습니다.

잰 값

처음에 틀린 것

• 비용 상한 180이 한 번도 걸리지 않았습니다. 넘으면 더 싼 길로 내려가게 짰는데, 대본을 쓰는 길에는 내려갈 다른 길이 없어서 원래 길을 그대로 돌려주고 있었습니다. 번역에서 먼저 찾은 병과 똑같은 모양이었습니다.
• 소리가 뒤로 갈수록 못 따라왔습니다. 전체의 78%에만 소리가 붙었고, 마지막 5분은 138줄이 자막만 나갔습니다.
• 녹화가 멈추지 않아 이어 구워진 두 번째 회는 크게 나빠졌습니다. 하루 상한 둘이 두 회 만에 바닥나 소리가 14%로 떨어지고, 같은 인사말이 35번씩 되풀이됐습니다. 상한의 «하루»는 마을 하루(여섯 회)인데 값은 한두 회 분량이었습니다.
• 가장 긴 침묵을 마을 전체로 재면 26초였지만 무대 하나로 재면 45분이었습니다. 시청자는 무대 하나를 골라 보므로 뒤쪽이 참값에 가깝습니다. 두 수를 다 적어 둡니다.

그래서 바꾼 것

• 상한을 넘으면 실제로 다른 길로 내려가도록 길을 고쳤습니다.
• 마을 하루(여섯 회)를 온전히 구우면 음성 비용이 한 회의 여섯 배, 네 언어면 다시 그 세 배 가까이 된다는 셈을 적어 두었습니다. «아무도 듣지 않는 곳의 소리는 굽지 않는다»는 규율의 근거가 이 셈입니다.
• 소리가 모자란 까닭은 다음 글(03)에서 따로 팠고, 무대 하나의 침묵은 08에서 다시 쟀습니다.